To use the Google Maps PWA just go to ?force=pwa Google Drive This is a key feature for Google Maps that's omission cripples the service quite a bit. Google is converting more services over to PWAs, which is great, but Google Maps can't track your location in the PWA version.
There are plenty of other options when it comes to using Google services on Windows 10, though some of them fall short compared to other apps. See Android Messages in Google Play Honorary mentions Regardless of what you're using on your Windows 10 device, you'll have to use the free Android Messages app on your Android phone. There are a few different options to use Android Messages on your Windows 10 device. You can then view and send messages directly through your PC. To set it up you scan a QR code through your phone.
Android Messages allows you to sync SMS messages from your phone to your PC.
